por que tu não

why don't you

→ por

phrase Rare #34,584

why don't you Used to ask why someone does not do something, often also functioning as a suggestion. “Tu” means “you” and is used regionally; verb agreement varies by region and speaker.

PO: Por que tu não vem comigo?

EN: Why don't you come with me?

Por que tu não os fizeste parar?

Why didn’t you make them stop?

Por que tu não vais lá?

Why don't you go there?

Por que tu não tenta lá no Nestor?

Why don't you try Nestor's?

— Cidade dos Homens (2007)

E por que tu não se acalma?

And why don’t you calm down?

— Madame Satã (2002)

Por que tu não vai falar com ele?

Why aren't you going to talk to him?

— Cidade dos Homens (2007)

Por que tu não vais com ela?

Why aren't you going with her?