Yap.Town

a negócios

on business

→ a
phrase Uncommon #10,747
on business Used for travel or a trip made for work purposes.
PO: Ela foi a Londres a negócios.
EN: She went to London on business.

Ele foi a Nova York a negócios.

He went to New York on business.

Eu estive em Boston a negócios.

I was in Boston on business.

Estive em Boston a negócios.

I was in Boston on business.

Quando jovem, viajava a negócios.

When I was young, I traveled for business.

— A Doce Vida (1960)

Está aqui a negócios?

Are you here on business?

— O Mundo (2004)

Nós visitamos Boston a negócios.

We visited Boston on business.

O Tom viaja a negócios de vez em quando.

Tom travels for business from time to time.

Ele frequentemente viaja a negócios.

He frequently travels for business.

Meu pai às vezes vai para a Austrália a negócios.

My father sometimes goes to Australia on business.

Ele viajou a negócios.

He traveled on business.

Ele foi lá a negócios.

He went there on business.

Meu pai frequentemente viaja aos Estados Unidos a negócios.

My father frequently travels to the United States for business.

Você já veio a Boston a negócios?

Have you ever been to Boston on business?

Sami foi em uma viagem a negócios.

Sami went on a business trip.

Eu não estou aqui a negócios.

I'm not here on business.

Eu estou aqui a negócios.

I'm here on business.

Ele foi para Nagoya a negócios.

He went to Nagoya on business.

Tom está em Boston a negócios.

Tom is in Boston on business.

Devido às longas viagens a negócios, eu já me acostumei.

Due to long business trips, I've gotten used to it.

Ele voou para Nova York a negócios.

He flew to New York on business.

Estou na cidade a negócios.

I'm in town on business.

Hoje, eu viajarei para o Chile a negócios.

Today, I will be traveling to Chile on business.

Estou aqui a negócios.

I'm here on business.

— O Motorista de Táxi (2017)

Pensei que você tivesse vindo a negócios.

I thought you were here on business.

Não estou aqui a negócios.

I'm not here on business.

Tom foi para Boston a negócios oficiais.

Tom went to Boston on official business.

Meu pai vai frequentemente a Paris a negócios.

My father frequently goes to Paris on business.

Você está aqui a negócios?

Are you here on business?

Eu fui a Boston a negócios.

I went to Boston on business.

Meu pai costuma ir para os Estados Unidos a negócios.

My father often travels to the United States on business.

O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.

The father, who is traveling on business, always writes to his son.

Ele fez uma viagem a negócios para Xangai.

He took a business trip to Shanghai.

— Podres de Ricos (2018)

Disse que você estava fora a negócios.

I said you were away on business.

— Vidas ao Vento (2013)