Yap.Town

ao filho

to the son

→ ao
phrase Rare #21,172
to the son Used when something is given or said to one’s son. It is the contraction of a + o.
PO: Ela escreveu uma carta ao filho.
EN: She wrote a letter to her son.

E isso significa confessar o que fez ao filho dele.

And that means confessing what he did to his son.

— Um Contratempo (2017)

Ele tem que comprar uma nova bicicleta ao filho.

He needs to buy his son a new bicycle.

Ajudaste ao filho e a cada um de nós.

You helped the son and each one of us.

— Guardiões do Dia (2006)

Ele deixou uma grande fortuna ao filho.

He left a large fortune to his son.

Eu falo ao filho, não falo ao carrasco.

I speak to the son, not to the executioner.

— Incêndios (2010)

Ele transferiu todas suas posses ao filho.

He transferred all his possessions to his son.

Deixou uma grande herança ao filho.

He left a large inheritance to his son.

Ele contou uma história de ninar ao filho.

He told his son a bedtime story.

Ele deixou uma grande herança ao filho.

He left a large inheritance to his son.

Ela se referia ao marido e ao filho?

Was she referring to her husband and son?

— Don Juan DeMarco (1994)

Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.

He passed on all his knowledge to his son.

O Tom deu o nome João ao filho.

Tom named his son John.

O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.

The father, who is traveling on business, always writes to his son.

Ele entregou todos os seus bens ao filho.

He gave all his possessions to his son.