doubts
A Casa Branca duvida.
The White House is skeptical.
— Oppenheimer (2023)
Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
Tom doubts that what happened today could happen again in the future.
Duvida, por quê?
You doubt it—why?
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Tom duvida que Maria possa vencer.
Tom doubts that Maria can win.
Você ainda duvida?
Do you still doubt it?
— Cães de Aluguel (1992)
Por que você duvida?
Why do you doubt?
Tom duvida da sinceridade de Mary.
Tom doubts Mary’s sincerity.
Você duvida das minhas ordens?
Do you doubt my orders?
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Duvida?
Any doubts?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.
No one doubts her suitability for the job.
Tom duvida que a história de Mary seja verdade.
Tom doubts that Mary’s story is true.
Tom duvida que Maria ama você.
Tom doubts that Maria loves you.
Você duvida do que não pode ver?
Do you doubt what you cannot see?
— Sol Secreto (2007)
Ao menos, duvide de sua própria dúvida se você for dizer que duvida de tudo.
At least question your own doubt if you're going to say that you doubt everything.
Tom duvida que consiga chegar a tempo.
Tom doubts he'll be able to arrive on time.
Se duvida da minha competência, por que você não escreve?
If you doubt my competence, why don't you write?
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Eu sei que você duvida de mim.
I know you doubt me.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Se você duvida da sinceridade dele, não peça sua ajuda.
If you doubt his sincerity, don't ask for his help.
Tom duvida que Maria possa ganhar.
O Roy está fraco e duvida que vai dar certo.
Roy is weak and doubts that it will work out.
— A Sociedade da Neve (2023)
Você duvida que ele vencerá?
Do you doubt that he will win?
Que se duvida de toda a memória dele?
Is it possible that anyone doubts his entire memory?
— Anatomia de uma Queda (2023)