in Latin
Em latim é que serve!
It only works in Latin!
— O Auto da Compadecida (2000)
O senhor faz o enterro em latim?
Do you conduct the funeral in Latin?
Uma cachorra enterrada em latim?
A dog buried in Latin?
Vai enterrar, e tem que ser em latim.
He's going to be buried, and it has to be in Latin.
É, em latim é que serve!
Yes, it works in Latin!
O Papa leu o sermão em latim.
The Pope read the sermon in Latin.
Não há muitos estudantes que possam ler em latim.
There aren't many students who can read Latin.
Em latim!
In Latin!
Como é prata em latim?
How do you say "silver" in Latin?
— Salyut 7 (2017)
Tenha cuidado ao escrever em latim.
Be careful when writing in Latin.
Nós ouvimos o hino em latim.
We heard the hymn in Latin.
— Conflito das Águas (2011)
Enterrada em latim?
Buried in Latin?
Já chega de citações em latim.
Enough with the Latin quotations already.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Meu amigo Marcelo escreve em latim.
My friend Marcelo writes in Latin.
Poucos estudantes sabem ler em latim.
Few students know how to read Latin.
Em latim, o verbo fica geralmente no fim da frase.
In Latin, the verb usually comes at the end of the sentence.
E vai ser em latim!
And it’s going to be in Latin!
Em latim?
In Latin?
É, em latim não serve.
Yes, it doesn't work in Latin.