Yap.Town

aos pais

to the parents

→ aos
phrase Uncommon #18,118
to the parents Aos is a contraction of a + os.
PO: Ela escreveu uma carta aos pais.
EN: She wrote a letter to the parents.

Por favor, não conte aos pais de vocês.

Please don't tell your parents.

O Tom tinha receio de dizer aos pais o que tinha acontecido.

Tom was afraid to tell his parents what had happened.

Ela ia implorar aos pais de Won-mo até não ter mais dedos.

She would beg Won-mo's parents until she had no fingers left.

— Lady Vingança (2005)

Gostaria de telefonar aos pais.

I would like to call my parents.

Tom disse aos pais que não tinha lição de casa.

Tom told his parents he didn't have any homework.

O Coco Nicolich escreve uma carta aos pais.

Coco Nicolich writes a letter to her parents.

— A Sociedade da Neve (2023)

Mas o que ela dirá aos pais dela?

But what will she tell her parents?

— Crematório (2015)

Ela escreve frequentemente aos pais.

She writes to her parents frequently.

Tom é dedicado aos pais dele.

Tom is devoted to his parents.

O Tom tinha medo de dizer aos pais o que tinha acontecido.

Tom was afraid to tell his parents what had happened.

Esse filho apresenta aos pais sua esposa inglesa.

This son introduces his English wife to his parents.

— A Noite Americana (1973)

Eles têm que pedir aos pais deles.

They have to ask their parents.

— Adeus, Meninos (1987)

Não tinha como devolver aos pais o seu filho.

There was no way to return his son to his parents.

— Um Contratempo (2017)

Agradeça aos pais por mim.

Thank the parents for me.

— Des vents contraires (2011)

Ele escreve aos pais uma vez por mês.

He writes to his parents once a month.

Tom não obedece aos pais.

Tom doesn't obey his parents.

Tom pediu permissão aos pais.

Tom asked his parents for permission.

Tom é dedicado aos pais.

Tom is devoted to his parents.