a lightning bolt
Foi como se tivesse sido atingido por um raio.
It was as if I had been struck by lightning.
— A Lenda de 1900 (1998)
O Tom foi morto por um raio.
Tom was killed by lightning.
Juro que é verdade ou que me caia um raio em cima.
I swear it's true, or I'll be struck by lightning.
Um raio vai cair no relógio na entrada da sua escola.
A lightning bolt will strike the clock at the entrance of your school.
— Durante la tormenta (2018)
I was struck by lightning.