move
Ela não move a bunda.
She doesn't move her butt.
— Lazzaro Felice (2018)
Move um pouco.
Move over a little.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Podemos move-lo?
Can we move it?
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Aconteça o que acontecer, todos nós sabemos que o otimismo move a terra.
Whatever happens, we all know that optimism moves the earth.
— Служебный роман (1977)
É o que move o mundo.
It's what makes the world go round.
— Carandiru (2003)
Move-te!
Move!
— O Leopardo (1963)
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
E paixão é o que move a vida.
And passion is what drives life.
— देवदास (2002)
A cura pela fé move montanhas.
Faith healing moves mountains.
Move seu carro para trás!
Move your car in reverse!
— O Caçador (2008)