atingido

hit, struck

→ atingir
ating to reach, attain, achieve + ido Past participle
verb · singular, past tense Rare #19,066
hit, struck
PO: O carro foi atingido por uma pedra.
EN: The car was hit by a stone.
Conjugation of atingir
Past
atingido

Mark atingido no peito e Stu foi atingido novamente.

Mark was hit in the chest, and Stu was hit again.

— Kajaki (2014)

Se ele for atingido pela minha bola, problema dele!

If he gets hit by my ball, that's his problem!

— Um Dia de Raiva (1993)

Foi como se tivesse sido atingido por um raio.

It was as if I had been struck by lightning.

— A Lenda de 1900 (1998)

Assim ele teria atingido o seu objetivo.

That way, he would have achieved his goal.

— Nada a Esconder (2005)

O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.

Communism will never be achieved as long as I live.

Tom sentiu que tinha atingido um nervo.

Tom felt that he had struck a nerve.

Se alguém for atingido, que não grite nem corra!

If someone gets hit, they shouldn't scream or run!

— Stalker (1979)

Tom sentiu que tinha atingido um nervo cru.

Tom felt that he had touched a raw nerve.

Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

He narrowly escaped being hit and killed by the car.

Quem fosse atingido com o giz, era o Jimmy.

Whoever got hit with the chalk was Jimmy.

— Amor de Improviso (2017)

Ele está prestes a ser atingido pelo raio.

He is about to be struck by lightning.

— Ne Zha (2019)