cada minuto

Cada minuto que perdemos custa uma grana.

Every minute we lose costs a fortune.

— O Salário do Medo (1953)

Lembrarei a cada minuto, a cada segundo da minha vida.

I will remember it every minute, every second of my life.

— 3 Idiotas (2009)

A cada minuto que perdemos conversando, outro soldado morre.

For every minute we waste talking, another soldier dies.

— Nada de Novo no Front (2022)

O mundo está mudando cada minuto.

The world is changing every minute.

Cada minuto é precioso.

Every minute is precious.

— Guardiões da Noite (2004)

Lembrarei de cada minuto desta manhã de janeiro.

I will remember every minute of this January morning.

— Adeus, Meninos (1987)

Estou adorando cada minuto com esta turma.

I'm loving every minute with this group.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Cada minuto com você é uma dádiva.

Every minute with you is a gift.

Você vai me relatar cada minuto em que ela não estiver comigo.

You will report to me every minute that she is not with me.

— A Vida dos Outros (2006)

Cada minuto é um presente.

Every minute is a gift.