frozen
O Tom quase morre congelado.
Tom almost froze to death.
Se você vem de Alexandria, deve estar congelado.
If you're from Alexandria, you must be frozen.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
O lago está congelado.
The lake is frozen.
O lago estava congelado.
The lake was frozen.
Vá e morra congelado!
Go freeze to death!
— Felizes Juntos (1997)
O riacho estava congelado.
The stream was frozen.
Porque eu estou congelado.
Because I'm frozen.
— O Salário do Medo (1953)
Um bolo estava congelado.
A cake was frozen.