mole

soft, mushy, empty, unconvincing

m ɔ l ɨ
adjective Rare #21,503
soft, mushy
PO: A massa ainda está mole.
EN: The dough is still soft.
empty, unconvincing Often used in the expression conversa mole, meaning empty or smooth talk.
PO: Ele tentou convencer-me com conversa mole.
EN: He tried to convince me with smooth talk.

Quando almoço antes de gravar, eu fico mole.

When I have lunch before recording, I get sluggish.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mole na parte de cima, dura na ponta.

Soft on top, hard at the tip.

— Amor de Improviso (2017)

Mole!

Easy!

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

E o Neto e o Matias acreditaram na mesma conversa mole de sempre.

And Neto and Matias fell for the same old line as always.

— Tropa de Elite (2007)

A forma está mole, não aguentará!

The mold is too soft, it won't hold!

— Andrei Rublev (1966)

Tem o colo do útero mole.

Her cervix is soft.

— A Vida Invisível (2019)

Não vai ser mole.

It won't be easy.

— The Host - A Criatura (2006)

Gato mole!

Soft cat!

— Cidade de Deus (2002)

Também não foi tão mole.

It wasn't that easy either.

Sounds similar to