um combate

A próxima rodada será um combate sem armas.

The next round will be a fight without weapons.

— O Mestre das Armas (2006)

É um combate.

It's a fight.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tom morreu em um combate.

Tom died in combat.

Devemos começar um combate agora, antes que retorne?

Should we start fighting now, before he returns?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

E por causa disso, vai ser um combate limpo.

And because of that, it will be a clean fight.

— O Grande Mestre (2008)

Hoje, aqui com o Mestre Ip, será um combate limpo e justo.

Today, here with Master Ip, it will be a clean and fair fight.

— O Grande Mestre (2008)

Disse que eu perdi um combate para o Ip Man.

He said I lost a fight to Ip Man.

— O Grande Mestre (2008)

Todo santo dia é um combate insano contra o aumento descontrolado da imigração.

Every single day is a relentless battle against the uncontrolled increase in immigration.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ouvi dizer que um Japonês vai fazer um combate com um Chinês.

I heard that a Japanese person is going to fight a Chinese person.

— O Grande Mestre (2008)

Só se vê um combate destes uma vez na vida.

You only see a fight like this once in a lifetime.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)