gosto muito

i really like

→ gostar

phrase Very common #1,001

i really like Means the speaker likes something very much. It is the 1st-person singular form, so it specifically means "I really like..." and is often followed by de + noun or verb.

PO: Gosto muito de música brasileira.

EN: I really like Brazilian music.

Gosto muito deste cantor.

I really like this singer.

Gosto muito da minha sogra.

I really like my mother-in-law.

Mas gosto muito do seu jeito.

But I really like the way you are.

— Simplesmente Amor (2003)

Gosto muito do sol.

I really like the sun.

Gosto muito desse.

I really like this one.

Não, mas gosto muito deles.

No, but I like them very much.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Eu realmente não gosto muito da Austrália.

I really don't like Australia very much.

Gosto muito dele.

I like him very much.

Gosto muito, ela é engraçada.

I like her a lot; she’s funny.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não gosto muito do jeito que fala com meu filho.

I don't really like the way he talks to my son.

— Pillion (2025)

Gosto muito deste restaurante.

I really like this restaurant.

Gosto muito da minha tia.

I like my aunt very much.

Não gosto muito delas.

I don't like them very much.

Eu ainda gosto muito disso.

I still like it a lot.

Gosto muito desta cantora.

I really like this singer.

Gosto muito da China.

I really like China.

O meu pai comprou-me um relógio de que não gosto muito.

My father bought me a watch that I don't really like.

Gosto muito dessa.

I really like this one.

Gosto muito, mas queria saber o que ela sente.

I like her a lot, but I'd like to know how she feels.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Sou, mas não gosto muito!

I am, but I don't really like it!

— A Doce Vida (1960)

Gosto muito dos meus netos.

I love my grandchildren very much.

Não gosto muito dele.

I don't like him very much.

— Assunto de Família (2018)

Sim, eu gosto muito dele.

Yes, I like him very much.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Gosto muito deste assunto.

I really like this topic.

— Paris, Te Amo (2006)

Gosto muito da língua japonesa.

I really like the Japanese language.

Na verdade, não gosto muito.

Actually, I don't like it very much.

— O Menino e a Garça (2023)

Desculpe, eu ainda gosto muito disso.

Sorry, I still like it a lot.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Gosto muito desse quadro.

I really like this painting.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Gosto muito.

I really like.

— Служебный роман (1977)

A verdade é que eu ainda gosto muito dele, viu.

The truth is, I still like him a lot, you know.

— Central do Brasil (1998)

Gosto muito dela.

I like her very much.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não gosto muito das ideias de Tom.

I don't really like Tom's ideas.

Gosto muito dos meus primos.

I really like my cousins.