é um jovem

is a young …, is a young man

→ ser
phrase Rare #17,159
is a young … The following noun usually completes the phrase, as in “é um jovem professor” (“is a young teacher”). On its own, “é um jovem” means “is a young man/person.”
PO: Ele é um jovem professor.
EN: He is a young teacher.

O Tom é um jovem estudante.

Tom is a young student.

O protagonista do novo filme é um jovem anjo.

The protagonist of the new film is a young angel.

Ele é um jovem japonês.

He is a young Japanese man.

O Tom é um jovem delinquente.

Tom is a young delinquent.

O Tom é um jovem diretor talentoso.

Tom is a talented young director.

O Tom é um jovem cientista brilhante.

Tom is a brilliant young scientist.

phrase Rare #18,354
is a young man The feminine form is “é uma jovem” (“is a young woman”).
PO: O Miguel é um jovem simpático.
EN: Miguel is a friendly young man.

Ele é um jovem muito promissor.

He is a very promising young man.

— Москва слезам не верит (1980)

É um jovem tão frágil.

He's such a fragile young man.

— Capitães de Abril (2000)

Ele é um jovem inteligente.

He is an intelligent young man.

Tom é um jovem muito talentoso.

Tom is a very talented young man.

É um jovem muito atraente.

He's a very attractive young man.

— Vale Abraão (1993)

Tom é um jovem muito inteligente.

Tom is a very intelligent young man.

Tom é um jovem ambicioso.

Tom is an ambitious young man.