eles ensinam

Ensinam as crianças a resolver seus conflitos pacificamente.

They teach children to resolve their conflicts peacefully.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eles o ensinam a sentir dedo contra dedo?

Do they teach him to feel finger against finger?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ensinam ela a cozinhar e limpar, fazem ela a fazer todo o trabalho doméstico.

They teach her to cook and clean, and make her do all the housework.

— Dangal (2016)

O que eles ensinam a você?

What do they teach you?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A quantas meninas vocês ensinam?

How many girls do you teach?

Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.

Parents teach their children that it's wrong to lie.

Ensinam japonês na sua escola agora?

Do they teach Japanese at your school now?

É assim que ensinam a você?

Is that how they teach you?

— Crematório (2015)

Eles não te ensinam isso na escola.

They don't teach you that in school.

De onde eu venho, rapaz, ensinam a não levar uma espada para uma briga de armas.

Where I come from, lad, they teach you not to bring a sword to a gunfight.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)