Yap.Town

para estudar

to study

→ para
phrase Uncommon #12,471
to study Used to express purpose: “for the purpose of studying” or simply “to study.”
PO: Estou aprendendo português para estudar em Lisboa.
EN: I’m learning Portuguese to study in Lisbon.

O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês.

Mr. Ou came to Japan to study Japanese.

Gostaria de ter mais tempo para estudar.

I wish I had more time to study.

Você veio até aqui para estudar ou para se divertir?

Did you come here to study or to have fun?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela lhe disse para estudar.

She told him to study.

Tom veio para o Japão para estudar japonês.

Tom came to Japan to study Japanese.

Eu espero ir a Paris para estudar arte.

I hope to go to Paris to study art.

Tom foi a Boston para estudar arquitetura.

Tom went to Boston to study architecture.

Não fui à universidade para estudar.

I didn't go to university to study.

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele veio a Roma para estudar italiano.

He came to Rome to study Italian.

E uma cartilha para mim, para estudar.

And a booklet for me to study.

— Pinóquio (2019)

Ela veio ao Japão para estudar japonês.

She came to Japan to study Japanese.

Mas aquele idiota entrou não para receber o diploma, mas para estudar.

But that idiot didn't go in to receive his diploma, but to study.

— 3 Idiotas (2009)

Eles foram à Espanha para estudar na universidade.

They went to Spain to study at university.

Mas, antes disso, tive que ir para Cambridge, para estudar com Patrick Blackett.

But before that, I had to go to Cambridge to study with Patrick Blackett.

— Oppenheimer (2023)

Foi lá para estudar, não?

You went there to study, didn't you?

— O Motorista de Táxi (2017)

Por isso, para estudar o ensino fundamental, ela foi para um colégio interno.

Therefore, to attend elementary school, she went to a boarding school.

— As Memórias de Marnie (2014)

Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito.

My brother went to the United States to study law.

Crianças vão à escola para estudar.

Children go to school to study.

Eu disse a ela para estudar.

I told her to study.

Ele deixou o vilarejo para estudar.

He left the village to study.

Nós fomos para a escola de artes para estudar pintura e escultura.

We went to art school to study painting and sculpture.

Ele foi para o exterior para estudar Inglês.

He went abroad to study English.