é um velho costume

it's an old custom

→ ser
phrase Rare #33,405
it's an old custom Costume means a customary practice or tradition here, not clothing.
PO: Jantar juntos ao domingo é um velho costume da minha família.
EN: Having dinner together on Sundays is an old family custom.

Só porque é um velho costume, não significa que é certo.

Just because it's an old custom doesn't mean it's right.

— Swades (2004)

Isto é um velho costume japonês.

This is an old Japanese custom.

Isto é um velho costume russo.

This is an old Russian custom.

Sim, é um velho costume.

Yes, it's an old custom.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)