ninguém faz

nobody does

→ ninguém
phrase Uncommon #12,333
nobody does Used before an action or task to say that no one carries it out.
PO: Ninguém faz o jantar às segundas-feiras; comemos fora.
EN: Nobody makes dinner on Mondays; we eat out.

Mas ninguém faz essas coisas.

But nobody does those things.

Digo que a lua há de corar porque ninguém faz caso dela.

I say the moon will blush because nobody pays any attention to it.

— Vale Abraão (1993)

A gente perde companheiros por lutarem por eles e ninguém faz nada.

We lose friends for fighting for them, and nobody does anything.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

O povo fala, mas ninguém faz nada.

People talk, but nobody does anything.

Ninguém faz melhor.

Nobody does it better.

Ninguém faz ideia.

Nobody has any idea.

Ninguém faz algo assim nos Estados Unidos.

Nobody does something like this in the United States.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ninguém faz este tipo de coisa sozinho.

Nobody does this kind of thing alone.