ele arranjou

got, found

→ arranjar
arranj arrange + ou 3rd-person singular past
verb · 3rd-person singular, past tense Uncommon #8,999
got, found
PO: Ela arranjou um emprego novo.
EN: She got a new job.
Conjugation of arranjar
Indicative past
SingularPlural
First arranjei —
Third arranjou —

Então, Tapioca, arranjou trabalho?

So, Tapioca, did you find a job?

— Delicatessen (1991)

Onde arranjou a farda?

Where did you get the uniform?

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Onde arranjou isso, John?

Where did you get that, John?

— O Homem da Terra (2007)

Onde arranjou tanta energia?

Where did he get so much energy?

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Onde arranjou?

Where did you get it?

— Tempo de Viver (1994)

Tom arranjou problema, não?

Tom got himself into trouble, didn't he?

O que me arranjou o emprego.

What got me the job.

— Um Profeta (2009)

Não arranjou nada melhor?

Couldn't you find anything better?

— O 5º Elemento (1997)

Tom finalmente arranjou emprego.

Tom finally got a job.

Como arranjou isso?

How did you arrange that?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Dr. Jones arranjou tudo.

Dr. Jones arranged everything.

— Mother Night (1996)

Para os Compassports, arranjou uma solução.

He found a solution for the Compassports.

Onde é que ele arranjou uma arma?

Where did he get a gun?

— O Homem da Terra (2007)

Arranjou emprego, Pai?

Did you get a job, Dad?

— Running on Empty (1988)

Daniel arranjou um bom emprego.

Daniel got a good job.

Ultimamente arranjou uma amiga muito esquisita, a Tomásia de Fafel.

Lately, she’s made a very odd friend, Tomásia de Fafel.

— Vale Abraão (1993)

Ela arranjou vários voluntários para ajudar.

She found several volunteers to help.

Por que não arranjou uma esposa?

Why didn't you find yourself a wife?

— Manon das Nascentes (1986)

Como arranjou um homem desse?

How did she manage to get a man like that?

— Pillion (2025)

Eu sei como ela arranjou esse carro!

I know how she got that car!

— As Noites de Cabíria (1957)

Quando Tom arranjou essas coisas?

When did Tom get these things?

Onde arranjou isso?

Where did you get that?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Já arranjou presente?

Have you gotten a present yet?

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Arranjou um amigo novo?

Did you make a new friend?

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Tenho uma pechincha para si que me arranjou o Emanuel.

I’ve got a bargain for you that Emanuel found for me.

— Recordações da Casa Amarela (1989)