magoar

to hurt, to upset

m ɐ ɡ w a ɾ
mago to hurt, to upset + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #16,782
to hurt, to upset Usually refers to causing emotional pain, though it can also mean to cause physical pain.
PO: Não quero magoar os teus sentimentos.
EN: I don’t want to hurt your feelings.
Conjugation of magoar
magoar
Subjunctive future
SingularPlural
First magoar —
Third magoar —

Estás a magoar o teu pai.

You’re hurting your father.

— A Vida Invisível (2019)

O Tom e a Mary disseram ao John que nunca fariam nada para o magoar.

Tom and Mary told John that they would never do anything to hurt him.

Ela seria capaz de magoar alguém que a ama mais do que tudo?

Would she be capable of hurting someone who loves her more than anything?

— As Vidas dos Outros (2006)

Mary diz essas coisas só para me magoar.

Mary says these things just to hurt me.

Eu tenho certeza de que o Tom não teve a intenção de magoar os seus sentimentos.

I'm sure Tom didn't mean to hurt your feelings.

O Sami já não pode magoar mais a Layla.

Sami can't hurt Layla anymore.

Tudo o que eu não quero é magoar quem eu amo, mas quando eu vejo, eu já fiz.

The last thing I want is to hurt the people I love, but before I know it, I’ve already done it.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Nunca quis magoar ninguém.

I never meant to hurt anyone.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Não pode magoar-me.

You can't hurt me.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu não poderia jamais magoar o Tom.

I could never hurt Tom.

Como Mestre, devia ter vergonha de magoar o meu discípulo.

As his master, he should be ashamed of hurting his disciple.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

A Layla nunca irá magoar alguém.

Layla would never hurt anyone.

Como se atreve a magoar o meu cavalo?

How dare you hurt my horse?

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)