maneiras de

ways to

→ maneira
phrase Uncommon #13,067
ways to Usually followed by an infinitive; before a noun, it can mean “ways of”.
PO: Há várias maneiras de chegar ao centro.
EN: There are several ways to get to the city centre.

Existem maneiras de contornar isso.

There are ways to get around this.

Há milhares de maneiras de se matar.

There are thousands of ways to kill yourself.

— Contra a Parede (2004)

E só há duas maneiras de escolher primeiro.

And there are only two ways to choose first.

— Ratatui (2007)

Mais maneiras de fugir.

More ways to escape.

«Tenho várias maneiras de o fazer», respondeu o Bibliotecário.

“I have several ways of doing it,” replied the Librarian.

Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.

I accept some of your ways of thinking.

Naomi constantemente procurando maneiras de destruir a defesa de Geeta.

Naomi is constantly looking for ways to destroy Geeta's defense.

— Dangal (2016)

A não-violência e o amor, essas são as únicas maneiras de alcançar liberdade.

Nonviolence and love are the only ways to achieve freedom.

Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.

We need new ways to support artists.

Há muitas maneiras de cultivar uma mulher.

There are many ways to cultivate a woman.

— As Bodas de Deus (1999)

Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.

We discussed ways to deal with the situation.

Há muitas maneiras de fazer isso.

There are many ways to do this.

Há muitas maneiras de fazer essas coisas.

There are many ways to do these things.

Acha que isto são maneiras de tratar as pessoas?

Do you think this is any way to treat people?

— Tabu (2012)

Só há duas maneiras de viver a vida.

There are only two ways to live life.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)