Yap.Town

maneiras de

ways to

→ maneira
phrase Uncommon #19,862
ways to Used to talk about different methods or approaches for doing something.
PO: Há muitas maneiras de aprender português.
EN: There are many ways to learn Portuguese.

A não-violência e o amor, essas são as únicas maneiras de alcançar liberdade.

Nonviolence and love are the only ways to achieve freedom.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Só há duas maneiras de viver a vida.

There are only two ways to live life.

— Pinte de Açafrão (2006)

Precisamos de novas maneiras de apoiar os artistas.

We need new ways to support artists.

Estamos inventando novas maneiras de vender a qualquer preço.

We are inventing new ways to sell at any price.

— Ratatouille (2007)

Aceito algumas maneiras de pensar dos senhores.

I accept some of your ways of thinking.

Fadil estava procurando maneiras de alimentar seu uso de drogas.

Fadil was looking for ways to fuel his drug use.

Estamos sempre procurando maneiras de melhorar.

We're always looking for ways to improve.

Há muitas maneiras de fazer essas coisas.

There are many ways to do these things.

Há milhares de maneiras de se matar.

There are thousands of ways to kill yourself.

— Contra a Parede (2004)

Existem maneiras de contornar isso.

There are ways to get around this.

Nós estamos sempre procurando maneiras de melhorar.

We are always looking for ways to improve.

Naomi constantemente procurando maneiras de destruir a defesa de Geeta.

Naomi is constantly looking for ways to destroy Geeta's defense.

— Dangal (2016)

Há muitas maneiras de fazer isso.

There are many ways to do this.

Há maneiras de reforçar estas estruturas antigas para as tornar mais seguras.

There are ways to reinforce these old structures to make them safer.

Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.

We discussed ways to deal with the situation.

E só há duas maneiras de escolher primeiro.

And there are only two ways to choose first.

— Ratatouille (2007)