é, eu

yeah, I

→ é
phrase Common #5,353
yeah, I Here, é is used conversationally to agree or acknowledge before adding a statement.
PO: É, eu também gosto desse filme.
EN: Yeah, I like that film too.

É, eu tenho que trabalhar nisso.

Yes, I have to work on that.

— Quase Famosos (2000)

É, eu fiz.

Yeah, I did.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

É, eu também, Sean.

Yeah, me too, Sean.

— Mystic River (2003)

É, eu tenho que ir.

Yeah, I have to go.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

É, eu notei.

Yeah, I noticed.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É, eu sei quem ele é.

Yeah, I know who he is.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

É, eu vejo isso agora.

Yes, I see that now.

— Quase Famosos (2000)

É, eu concordo.

Yes, I agree.

— A Criada (2025)

É, eu tinha um recado.

Yeah, I had a message.

— Crime 101 (2026)

É, eu sabia que tinha esquecido algo.

Yes, I knew I had forgotten something.

— Ne Zha (2019)

É, eu não sou nenhuma dessas.

Yeah, I’m none of those.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

É, eu não me importo sobre essas coisas estúpidas.

Yeah, I don't care about those stupid things.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

É, eu entendi.

Yeah, I understand.

— Amor de Improviso (2017)

É, eu sou.

Yes, I am.

— Dois é Uma Família (2016)

É, eu disse!

Yeah, I said so!

— O Pagador de Promessas (1962)

É, eu também não tenho filhos.

Yeah, I don't have any children either.

— Crime 101 (2026)

É, eu sei que fiz merda.

Yeah, I know I screwed up.

— Laurence para Sempre (2012)

É, eu mesmo.

Yes, that's me.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

É, eu li todas.

Yeah, I read them all.

— TRON: Ares (2025)

É, eu sabia que faria a coisa certa.

Yeah, I knew he’d do the right thing.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

É, eu já os vi também.

Yeah, I’ve seen them too.

— O Meu Vizinho Totoro (1988)

É, eu já tenho um olho.

Yeah, I already have an eye.

— O Cheiro do Ralo (2006)

É, eu já sabia.

Yeah, I already knew.

— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)

É, eu mereci isso.

Yes, I deserved it.

— F1 - O Filme (2025)

É, eu gosto de Reginaldo Rossi.

Yeah, I like Reginaldo Rossi.

— Paraíso Perdido (2018)

É, eu estava certo.

Yes, I was right.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

É, eu.

And me.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

É, eu sei.

Yes, I know.

— Os Mauzões (2022)

É, eu acho que está.

Yes, I think so.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

É, eu vendo.

Yeah, I sell.

— Crime 101 (2026)

É, eu soube.

Yeah, I heard.

— Wicked (2024)

É, eu não vou pela aparência.

Yeah, I don't go by looks.

— Laurence para Sempre (2012)

É, eu só fico preocupado com o que eles podem fazer com a bichinha.

Yeah, I’m just worried about what they might do to the poor thing.

— Cabras da Peste (2021)

É, eu também.

Yeah, me too.

— Não Dês Bronca (1989)

É, eu gostava do seu poder.

Yeah, I liked your power.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

É, eu estava fora.

Yeah, I was out.

— Crime 101 (2026)

É, eu também penso assim.

Yes, I think so too.

É, eu acho que sim.

Yes, I think so.

— O Caçador (2008)

É, eu ouvi falar.

Yeah, I’ve heard about it.

— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

É, eu não posso reclamar.

Yeah, I can't complain.

— Paraíso Perdido (2018)

É, eu estarei no cais chorando lágrimas amargas.

Yes, I'll be on the dock crying bitter tears.

— Маленькая Вера (1988)

É, eu sou o Aldo.

Yeah, I'm Aldo.

— O Palhaço (2011)

É, eu imaginei.

Yes, I figured as much.

— Control (2007)