invented, made up
Tom inventou essa história.
Tom made up that story.
Não sei quem é que te contou essas coisas, ou se inventou isso tudo.
I don't know who told you these things, or if they made it all up.
— A Lenda de 1900 (1998)
Então ela inventou as paredes climáticas para ajudar a todos.
So she invented climate walls to help everyone.
— Zootrópolis 2 (2025)
Como quando ele fingiu ter lepra ou inventou a história da queda do avião.
Like when he pretended to have leprosy or made up the story about the plane crash.
— Feliz como Lázaro (2018)
Mas foi o Saba que inventou isso enquanto fumava droga.
But it was Saba who invented that while he was high.
— E A Tua Mãe Também (2001)
E também inventou o golfe ao mesmo tempo.
And he also invented golf at the same time.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)