blame
Não culpe o Tom pelo que a Mary fez.
Don't blame Tom for what Mary did.
Culpe esta chuva!
Blame this rain!
Não culpe a vítima.
Don’t blame the victim.
Queime a casa e culpe o Winston Churchill.
Burn the house down and blame Winston Churchill.
— Jojo Rabbit (2019)
Se algo der errado, culpe o tradutor.
If something goes wrong, blame the translator.
Não a culpe pelo que aconteceu lá em Boston.
Don't blame her for what happened in Boston.
Culpe a si mesmo!
Blame yourself!
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Não culpe o governo.
Don't blame the government.
Elphaba, não se culpe, por favor.
Elphaba, please don't blame yourself.
— Wicked: Pelo Bem (2025)
Não se culpe.
Don't blame yourself.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Não se culpe!
Don't blame yourself!
— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)