o sofrimento

suffering

→ o
phrase Rare #19,013
suffering Can refer to physical pain or emotional distress.
PO: O sofrimento dele foi muito grande.
EN: His suffering was very great.

Não temo a morte ou o sofrimento.

I do not fear death or suffering.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu acredito sentir o sofrimento do paciente.

I believe I can feel the patient's suffering.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Tom atirou no cavalo ferido para acabar-lhe com o sofrimento.

Tom shot the wounded horse to end its suffering.

Poupe o sofrimento do moribundo.

Spare the dying person from suffering.

— O Capitão (2018)

Passou por todo o sofrimento, engordou.

He went through all the suffering, and gained weight.

— Um Dia de Raiva (1993)

É o sofrimento dos fracos.

It is the suffering of the weak.

— Hamnet (2025)

Com o peso da culpa, eu percebi que merecia o sofrimento.

Burdened by guilt, I realized I deserved the suffering.

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Acha que não aguento o sofrimento?

Do you think I can’t handle the pain?

— 斷腸劍 (1967)

Macha enviou as corujas para tomar o sofrimento dele.

Macha sent the owls to take away his suffering.

— A Canção do Mar (2014)

O sofrimento de Tom.

Tom's suffering.