nada disto

none of this

→ nada
phrase Rare #17,866
none of this Used to say that not any part or aspect of something applies or is involved.
PO: Nada disto é fácil.
EN: None of this is easy.

Porém, estas crianças não devem aprender nada disto.

However, these children should not learn any of this.

— A Criada (2016)

E vamos fingir que nada disto aconteceu.

And let's pretend none of this happened.

— Jojo Rabbit (2019)

Nada disto faz sentido.

None of this makes sense.

— Solaris (1972)

Nada disto é culpa dele.

None of this is his fault.

— Akira (1988)

Nada disto presta.

None of this is any good.

— Solaris (1972)

Não estou a perceber nada disto.

I don't understand any of this.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Eu nunca aprendi nada disto na escola.

I never learned any of this in school.

Nada disto importa.

None of this matters.

Nada disto é válido!

None of this is valid!

— Como eu Terminei Este Verão (2010)

Nada disto.

None of this.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nada disto foi uma surpresa.

None of this was a surprise.

É pena que ela não perceba nada disto.

It's a shame she doesn't realize any of this.

— Adeus, Lenine! (2003)