nada disto

Nada disto presta.

None of this is any good.

— Solaris (1972)

Nada disto faz sentido.

None of this makes sense.

— Solaris (1972)

Nada disto.

None of this.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Nada disto sai daqui até soubermos com o que estamos lidando.

None of this leaves here until we know what we're dealing with.

— Agente Zeta (2026)

Nada disto foi uma surpresa.

None of this was a surprise.

Nada disto é culpa dele.

None of this is his fault.

— Akira (1988)

Nada disto importa.

None of this matters.

Eu nunca aprendi nada disto na escola.

I never learned any of this in school.

É pena que ela não perceba nada disto.

It's a shame she doesn't realize any of this.

— Adeus, Lênin! (2003)

Porém, estas crianças não devem aprender nada disto.

However, these children should not learn any of this.

— A Criada (2016)