the accident
When did the accident occur?
I didn't see the accident.
Sente-se culpada porque estava lá quando ela sofreu o acidente.
She feels guilty because she was there when the accident happened.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
"Como ocorreu o acidente?" "Ninguém sabe."
“How did the accident happen?” “Nobody knows.”
Did you see the accident?
Você não está bem desde o acidente.
You haven’t been well since the accident.
— Preso na Escuridão (1997)
Na outra, o acidente nunca aconteceu.
In the other scenario, the accident never happened.
— Anatomia de Uma Queda (2023)