いいえクソよ
No, it sucks.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
クソ手入れだ
It’s a fucking raid.
— エリート・スクワッド (2007)
クソだって？
You said it’s shit?
— グッバイ、レーニン！ (2003)
クソ笑顔のマスク!
That fucking smile mask!
— ミスティック・リバー (2003)
クソ警察！
Fuck the police!
— 甘い生活 (1960)
クソは上向きにできない
You can't make shit point upward.
— プラットフォーム (2019)
俺だ裏切り者のクソアマを始末しろ
It's me. Take care of that traitorous bitch.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
クソめ
You bastard!
— TAXi (1998)
“戦争なんかクソ食らえ！”
To hell with war!
— 海の上のピアニスト (1998)
いつ専門家になったクソ
Since when did you become an expert, asshole?
— セッション (2014)
ママはクソだな！
Mom sucks!
— ダーク・プレイス (2015)
クソ三人そうだろう？
You three are fucking idiots, aren’t you?
— ブレット・トレイン (2022)
アメリカの音楽はクソだ
American music sucks.
— ロシアン・ブラザー (1997)
クソ宇宙人め
You damn alien!
— ブゴニア (2025)
クソ犬め
You damn dog.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
クソ親が許さない
You shitty parents! I’ll never forgive you.
— ANORA アノーラ (2024)
俺は音楽がクソだと言ったんだ
I said the music was fucking terrible.
— ロシアン・ブラザー (1997)
ニーマン君はクソパートを失った
Niemann, you’ve lost the crappy part.
— セッション (2014)
無料害虫駆除だクソ虫退治だ
Free pest control—time to wipe out these damn bugs.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
なぜクソどもの名を？
Why do you need the names of those bastards?
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
レーダーなんかクソ！
Radar is fucking garbage!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
奴よりクソはいない
No one's a bigger piece of shit than him.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
クソくらえだ
Eat shit.
— ブレット・トレイン (2022)
クソ悲劇だ
It's a fucking tragedy.
— ミスティック・リバー (2003)
クソだぜ
This is fucking shitty.
— ドライヴ (2011)
なんなんだこのクソ家族は？
What the hell is wrong with this damn family?
— ブレット・トレイン (2022)
クソ知らねえよ
Fuck if I know.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
クソ詠春拳め！
Fucking Wing Chun!
— イップ・マン 序章 (2008)
アラブなんてクソだ
Arabs are fucking shit.
— 預言者 (2009)
クソみたいな話だね
What a shitty story.
— ブレット・トレイン (2022)
あのクソどもめ！
Those fucking bastards!
— ファイト・クラブ (1999)
“もっとクソと言え”って？
You mean, “Say “shit” more”?}
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
クソマズいぞ
This tastes fucking awful.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
ロシアに戻らなきゃ父親と約束したクソ会社を手伝うって
I have to go back to Russia—I promised my father I'd help with his shitty company.
— ANORA アノーラ (2024)
なんて「クソ」だって？
What do you mean, “shit”?
— オデッセイ (2015)
クソじゃないよ
It’s not shit.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
規則はクソだ
Rules are fucking bullshit.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
クソ楽譜を捜せ！
Find the damn sheet music!
— セッション (2014)
クソだ！
This sucks!
— オープン・ユア・アイズ (1997)
クソ虫だ
You piece of shit.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
“クソ”
“Shit.”
— Бриллиантовая рука (1969)
「クソ」の動詞形態また「クソ」だと一体どうした？
The verb form of “shit.” And it’s “shit” again? What the hell happened?
— オデッセイ (2015)
お前はクソだ！
You're a piece of shit!
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
クソカーバー
Fucking Carver
— ブレット・トレイン (2022)
何がクソ家族だ！
What a shitty family!
— ドライヴ (2011)
マチルダからのクソ
Shit from Matilda
— レオン (1994)
クソ弁護士は去った
That damn lawyer is gone.
— マレーナ (2000)
クソだ
This sucks.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
クソ男
You fucking asshole.
— ANORA アノーラ (2024)
クソ親父
Fucking old man
— ANORA アノーラ (2024)
クソどもだ
They’re a bunch of fucking assholes.
— プラットフォーム (2019)
みかんクソディーゼル
Mandarin shit diesel
— ブレット・トレイン (2022)
トーストは…クソ男！
Toast is… a fucking asshole!
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
クソマズいことになった
This has turned into a fucking disaster.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
そんな未来クソだ
That kind of future sucks.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
クソ女
Fucking bitch
— ANORA アノーラ (2024)