Yap.Town

裏切り者

traitor, betrayer

裏切り betray, double-cross + 者 person who; -er/-ist
noun Uncommon #8,663
traitor, betrayer A strongly negative word, often used as an accusation.
JA: 彼は裏切り者だ。
EN: He is a traitor.

裏切り者売国奴だ！

Traitor! You’re a turncoat!

— ラスト、コーション (2007)

裏切り者のクズどもを生け捕りにしろ

Capture those scumbag traitors alive.

— RRR (2022)

彼は裏切り者になった。

He became a traitor.

その裏切り者は…私なのです！

That traitor… is me!

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

俺は通訳だ裏切り者じゃない！

I'm an interpreter, not a traitor!

— イップ・マン 序章 (2008)

裏切り者だ

You're a traitor.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

俺だ裏切り者のクソアマを始末しろ

It's me. Take care of that traitorous bitch.

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

裏切り者の素性を追ってみれば、その裏切り者が家族の厄介者だとわかるでしょう。

If you look into the traitor’s background, you’ll find that they’re the black sheep of the family.

お姉ちゃんは家族の裏切り者だ

Big sis is a traitor to the family.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

ただの裏切り者よ！

You're nothing but a traitor!

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

裏切り者

Traitor

— 帰ってきたヒトラー (2015)

裏切り者だ！

You're a traitor!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

彼は、裏切り者となった。

He became a traitor.

裏切り者！

Traitor!

— いまを生きる (1989)

ドイツの裏切り者だ

He’s a traitor to Germany.

— 帰ってきたヒトラー (2015)

「裏切り者たちが身を隠したとなると」とエーラーズが言った。

“If the traitors have gone into hiding,” Ehlers said.

“ユダに匹敵する裏切り者だ”と

He’s a traitor on par with Judas.

— マルコムＸ (1992)

トムの裏切り者！

Tom, you traitor!

裏切り者たちは死にました。

The traitors are dead.

裏切り者のユダ野郎め！

You lousy Judas, you traitor!

— 続・夕陽のガンマン (1966)

汚い裏切り者たち！

You filthy traitors!

— シカゴ (2002)

我々の中に裏切り者がいる。

There is a traitor among us.

この裏切り者め

You traitor!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

裏切り者め！

You traitor!

— es［エス］ (2001)

特にお前みたいな裏切り者にはな

Especially for a traitor like you.

— RRR (2022)

ママは裏切り者？

Is Mom a traitor?

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)