Yap.Town

ドアを

the door

→ ドア
phrase Very common #893
the door The particle を marks ドア as the object of the action.
JA: ドアを閉めてください。
EN: Please close the door.

彼はドアを開けようとした。

He tried to open the door.

ドアを開けようと…どのドアです?

I tried to open the door... Which door?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

私は彼にドアを開けないように言ったけれども、彼は開けた。

I told him not to open the door, but he opened it anyway.

ドアをあけてくださいませんか。

Would you please open the door?

ウルスラドアをどうした？

Ursula, what happened to the door?

— 嵐の中で (2018)

ドアを蹴って開けないで。

Don't kick the door open.

子供たちの一人がドアを開けっ放しにしておいた。

One of the children left the door open.

だれかがドアをこつこつとたたいている。

Someone is knocking on the door.

ドアを開けました。

I opened the door.

私は息子にドアを修理させた。

I had my son repair the door.

彼女はドアをそっと押した。

She gently pushed the door.

彼は私たちのためにドアを押さえてくれた。

He held the door open for us.

動いている車のドアを決してあけるな。

Never open the door of a moving car.

私はドアをゆっくりと開けた。

I slowly opened the door.

ドアをそのままにしておいてはいけません。

You must not leave the door as it is.

ヤニーはトイレのドアを開けました。

Yanny opened the bathroom door.

トムはそっとドアを開けました。

Tom quietly opened the door.

彼は入った後ドアを静かに閉めた。

After entering, he quietly closed the door.

ドアを開けよう

Let's open the door.

— デッド・ドント・ダイ (2019)

トムはドアを開けようとした。

Tom tried to open the door.

なんでいつもドアを開けっ放しにするの？

Why do you always leave the door open?

ドアを開けてくれ

Open the door for me.

— ANORA アノーラ (2024)

彼女はドアを蹴った。

She kicked the door.

ドアを！

The door!

— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)

このドアを開けないで下さい。

Please don't open this door.

誰かがドアをたたいている。

Someone is knocking at the door.

ドアをロックして。

Lock the door.

彼はドアを青に塗った。

He painted the door blue.

ドアを見とけ

Keep an eye on the door.

— 罪人たち (2025)

彼がドアをロックしたかどうか私には分かりません。

I don't know whether he locked the door.

左手でドアを…済んだ事は済んだ事でしょ？

With your left hand, the door... What’s done is done, right?

— ファニーゲーム (1997)

ジムがドアを開けます。

Jim opens the door.

彼は何度もドアを叩いたが答えはなかった。

He knocked on the door several times, but there was no answer.

ドアを開けようとしたんだ。

I tried to open the door.

見知らぬ人が玄関のドアをしきりにたたいた。

A stranger kept knocking insistently on the front door.

ドアをあけると、彼女が眠っていました。

When I opened the door, she was asleep.

彼女はドアを静かに開けた。

She opened the door quietly.

ドアを壊すな！

Don't break the door!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

"法律のクソ-ドアを開くためにやってたんだ"

I was doing it to open the damn door to the law.

— ピエロがお前を嘲笑う (2014)

ドアを閉じるとすぐに誰かがノックし始めた。

As soon as I closed the door, someone started knocking.

私は鍵を失くしたのでドアを壊した。

I lost my key, so I broke down the door.

俺は表で誰も来ないようドアを見張る

I'll stand guard by the front door to make sure no one comes.

— レザボア・ドッグス (1992)

ドアを開けないで。

Don't open the door.

だれかがドアをどんどんたたいている。

Someone is banging on the door.

ドアを開けます。

I’ll open the door.

ドアをたたくのはやめろ。

Stop knocking on the door.

ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。

It’s kind of you to hold the door open for the lady.