犬が

犬が嫌い。

I don't like dogs.

私の犬が尾を振っている。

My dog is wagging its tail.

私は犬が川を泳いで渡るのを見た。

I saw a dog swim across the river.

犬が猫を追いかけていました。

The dog was chasing the cat.

その犬が私に向かってきてね。

That dog came toward me.

犬が走っていた。

A dog was running.

ノミだらけの犬が、ノミをどう追い払うか知りたがるのと同じようなものだ。

It’s like a flea-infested dog wanting to know how to get rid of fleas.

彼は犬が恐い。

He is afraid of dogs.

私の家族はその犬がとても好きでした。

My family liked that dog very much.

犬がお好きなんですね

You like dogs, don't you?

— ストーカー (1979)

年寄りの犬が吠えた。

The old dog barked.

どの犬が黒い？

Which dog is black?

犬が吠えた。

The dog barked.

この近くで犬が一匹ほえている。

A dog is barking nearby.

いまクソ犬が吠えているおかげでうるさいぞ

It's noisy because the damn dog is barking right now.

— レザボア・ドッグス (1992)

犬が家までついて来た。

A dog followed me home.

それが落ちてきて犬が逃げて行った。

It fell down, and the dog ran away.

バカ犬が

You stupid dog!

— デッド・ドント・ダイ (2019)

犬が泳いでるの？

Is the dog swimming?

僕はこの犬が子犬のころから飼っている。

I've had this dog since it was a puppy.

犬が羊飼いとは

What do you mean, a dog as a shepherd?

— ジョジョ・ラビット (2019)

彼女は遠くで犬が吠えているのを耳にした。

She heard a dog barking in the distance.

彼はその犬が恐い。

He is afraid of that dog.

犬が遠くで吠えているのが聞こえた。

I could hear a dog barking in the distance.

彼女は犬がとても恐い。

She is very afraid of dogs.

犬がいる。

There is a dog.

クミは犬が大好きな少女です。

Kumi is a girl who loves dogs.

トムは犬が嫌い。

Tom hates dogs.

犬がウサギを追いかけた。

The dog chased the rabbit.

ドアの側に犬がいます。

There is a dog by the door.

棒を投げて犬がそれを取ってくるのを見なさい。

Throw a stick and watch the dog fetch it.

犬が吠えるたびに目を覚ますな。

Don't wake up every time the dog barks.

彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。

She wished that cute dog were hers.

トムが扉を開けると、犬が走り出てきた。

When Tom opened the door, a dog came running out.

犬が小さな男の子を襲った。

The dog attacked a little boy.

犬が猫を追いかけていた。

The dog was chasing the cat.

そのボートは犬が運転している。

The boat is being driven by a dog.

犬が訓練に夢中になっている。

The dog is engrossed in training.

犬が魚でないのと同様、イルカは魚ではない。

Just as a dog is not a fish, a dolphin is not a fish either.

彼は犬がほえているのを聞いた。

He heard the dog barking.

サミは犬が嫌いなのよ。

Sami hates dogs.

私は毎日私の犬が家に戻って来るのを待った。

I waited every day for my dog to come home.

どの犬があなたのものですか。

Which dog is yours?

あそこに犬が二匹います。

There are two dogs over there.

犬がとおりを渡った。

The dog crossed the street.

彼の犬がドアの後ろから現れた。

His dog appeared from behind the door.

犬が一匹欲しい。

I want a dog.

トムはメアリーに犬がどこにいるのか尋ねた。

Tom asked Mary where the dog was.

犬が大好きなので、よく犬と公園に行きます。

I love dogs, so I often go to the park with my dog.

多くの犬が生存している。

Many dogs are still alive.

犬が学校までついてきた。

The dog followed me all the way to school.

犬が怖くて子供たちは逃げた。

The children ran away because they were afraid of the dog.

ケイトの犬が、正午に門のところでブライアンに向かって吠えていた。

Kate's dog was barking at Brian by the gate at noon.

犬が病気のようです。

The dog seems to be sick.

その犬が逃げないようにしなさい。

Make sure that dog doesn't escape.

彼女は門のところにいる犬が怖かった。

She was afraid of the dog by the gate.

庭に犬がいない。

There isn't a dog in the yard.

どうして犬がリスを追いかけるの？

Why is the dog chasing the squirrel?

トムはメアリーに、犬がどこにいるのか聞いた。

Tom asked Mary where the dog was.

犬がいい

I’d prefer a dog.

— 戦争と女の顔 (2019)

犬がめっちゃ好きなんだ。

I really love dogs.

犬が吠えている。

The dog is barking.

遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。

I could hear a dog barking in the distance.

そこで犬が死んだんだ

That's where the dog died.

— 道 (1954)

ナンシーは犬が怖い。

Nancy is afraid of dogs.

犬が寝る。

The dog sleeps.

豚や犬が芝居を見るか？

Do pigs and dogs watch plays?

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

そこに犬がいて吠えている。

There’s a dog there barking.

私が犬と散歩しているのではなくて、犬が私をつれて散歩しているのだ。

It’s not me taking the dog for a walk—the dog is taking me for a walk.

犬が猫と遊んでるわよ。

The dog is playing with the cat.

犬が臭うのは当たり前だわ

Of course dogs smell.

— コーカサスの虜 (1996)