throw away, discard
荷を捨てろ
Drop the load.
— 風の谷のナウシカ (1984)
武器を捨てろ
Drop your weapon.
— エリート・スクワッド (2007)
捨てろ
Throw it away.
— プラットフォーム (2019)
ナイフを捨てろ
Drop the knife.
— ファイト・クラブ (1999)
捨てろ!
Throw it away!
— アメリカン・ギャングスター (2007)
クソは捨てろ
Throw the shit away.
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
それを捨てろ
Throw that away.
あっ早く捨てろ!
Ah, hurry up and throw it away!
— AKIRA (1988)
言うことを聞け荷物を捨てろ!
Do as I say! Dump the cargo!
そんなもの捨てろ
— 炎628 (1985)
捨てろと言ったのに
I told you to throw it away!
— 別れる決心 (2022)