recording, recording session
だから新しい歌詞でレコーディングするんだよ
That’s why we’re recording it with new lyrics.
— ラブ・アクチュアリー (2003)
当時のレコーディングは犬のクソみたいな音だ
The recording from back then sounds like dog shit.
— 罪人たち (2025)
レコードを作るためツアーをしてそのツアーをするためレコーディングするんだ
We tour to make a record, and we record in order to go on that tour.
— ラ・ラ・ランド (2016)
ツアーの後はレコーディングがあるんだ
We have recording sessions after the tour.