バケモンめ!
You damn monster!
— One Cut of the Dead (2017)
下がれよ、汚い生き物め!
Back off, you filthy creature!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
黙れナチめ!
Shut up, you Nazi!
— ジョジョ・ラビット (2019)
ゾンビの奴らめ
Those zombie bastards!
— デッド・ドント・ダイ (2019)
汚い売春婦め!
You filthy whore!
— マレーナ (2000)
移民め!
You damn immigrant!
— 海の上のピアニスト (1998)
クソめ
You bastard!
— TAXi (1998)
税務署めまだ金を寄こせとさ
The damn tax office wants more money again.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)
クソ野郎め
You fucking bastard.
— ANORA アノーラ (2024)
この大嘘つきめ!
You big liar!
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
クズどもめ全員クズだ!
You bunch of scumbags! Every last one of you is trash!
— きっと、うまくいく (2009)
豚め!
You pig!
— 預言者 (2009)
虫けらめ
You lowly insect!
— ロシアン・ブラザー (1997)
嘘つきのクソ野郎め!
You fucking lying bastard!
— マレーナ (2000)
ドロボー犬め!
You thieving dog!
— 動くな、死ね、甦れ! (1990)
ホビットめ
You hobbit!
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
この、厄介者め。
You little troublemaker.
おのれ龍め!
You wretched dragon!
— かぐや姫の物語 (2013)
哀れなウジ虫め
You pathetic maggot.
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
サルめ
You monkey!
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
クソ宇宙人め
You damn alien!
— ブゴニア (2025)
チクショーめ!
Damn it!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
何だとユダヤ人め!
What did you say, you Jew!
— ジョジョ・ラビット (2019)
アホめ
You idiot.
— グッドフェローズ (1990)
この嘘つき女め
You lying woman!
— Carandiru (2003)
ドワーフめ…
You dwarf...
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
クソ犬め
You damn dog.
— デッド・ドント・ダイ (2019)
チンピラめ!
You lowlife punk!
— エリート・スクワッド (2007)
荒地の魔女め
You wicked Witch of the Waste!
— ハウルの動く城 (2004)
オークどもめ騙す気じゃな!
You blasted orcs! You think you can fool me?!
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
くそロシアめ!
Damn you, Russia!
— ANORA アノーラ (2024)
イヌめ
You mutt!
— 大人は判ってくれない (1959)
召使いめが!
You lowly servant!
— ROMA/ローマ (2018)
負け犬め
You loser.
— ブゴニア (2025)
人殺しめ!!
You murderer!!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
この下水タンクめまたチュランを飲んだのか!
You sewer tank! Did you drink Churan again?!
— きっと、うまくいく (2009)
弱虫め
You wimp!
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
魔女め!
You witch!
— ウィッチ (2016)
悪魔め!
You devil!
— ジョジョ・ラビット (2019)
あいつめ
That guy...
— パンズ・ラビリンス (2006)
ポンコツめ
You useless fool.
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ビッチめ
You bitch.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
弟を魅了した売女め私が気づかなかったとでも?
You whore who bewitched my younger brother—did you think I hadn't noticed?
— ウィッチ (2016)
とんだアバズレめ!
You shameless slut!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
バカ者め
You fool!
— ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還 (2003)
バケモンめ!
You monster!
— One Cut of the Dead (2017)
あのくそったれ連中め
Those goddamn bastards.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
駅を建てるんだ間抜けめ!
We're building a station, you idiot!
— ウエスタン (1968)
あのアメ公め
That damn American.
— 荒野の用心棒 (1964)
クソ詠春拳め!
Fucking Wing Chun!
— イップ・マン 序章 (2008)
年寄りの魔女め。
You old hag!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
サルマンめ
Damn you, Salman.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
黙れ酔っ払いめ!
Shut up, you drunk!
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
サツめ
Those damn cops.
— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)
怪物め!!
You monster!!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
火星め
Damn Mars.
— オデッセイ (2015)
年寄り魔女め。
You old witch!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
小さいオークめ
You little orc!
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
クズどもめ
You scumbags!
— きっと、うまくいく (2009)
ヘボ芝居め
What a lousy performance.
— グッドフェローズ (1990)
こいつめ
You little rascal!
— 最強のふたり (2011)
豚め聞いてるか?
You pig, are you listening?
— Carandiru (2003)
悪人め!
You villain!
— サスペリア (1977)
クソッタレめ!
You fucking asshole!
— 預言者 (2009)
リックめなぜセリフを忘れた!
Damn you, Rick! Why did you forget your line?
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
汚らわしい偽善者め
You filthy hypocrite!
— ストーカー (1979)
ドロボーめ!
You thief!
— 海の上のピアニスト (1998)
野蛮人め
You savage.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
裏切り者め!
You traitor!
— es[エス] (2001)
このバカ者め!
You fool!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
アイルランドのチンピラめ!
You Irish punk!
— グッドフェローズ (1990)
バケモノめ
You monster!
— One Cut of the Dead (2017)
この裏切り者め
You traitor!
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
自尊心だけが強い子犬め
You little puppy with nothing but a big ego.
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
チンピラめ
You punk.
— エリート・スクワッド (2007)
愚か者め
You fool.
— イップ・マン 序章 (2008)
バカなローマ人め
You stupid Romans!
— ミッション・クレオパトラ (2002)
"サルめロバめ"
You stupid monkey, you stupid donkey.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
くたばれドイツめ!
Drop dead, Germany!
— 帰ってきたヒトラー (2015)
田舎ニガーめ
You country nigger.
— マルコムX (1992)
物乞いめ!
You beggar!
— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)
腰抜けめ!
You gutless coward!
— マルコムX (1992)
難民の息子め
You son of a refugee.
— 灼熱の魂 (2010)
役立たずめ!
You’re useless!
— シティ・オブ・ゴッド (2002)
間抜けめ
You idiot.
— レオン (1994)
悪魔め…
You devil…
— ブゴニア (2025)
ばか者めが
You fool!
— かぐや姫の物語 (2013)
レナート・アモローソこの泥棒め!
Renato Amoroso, you thief!
— マレーナ (2000)
メイサンめわがままなやつ
Meisan, you selfish brat.
— 紅夢 (1991)
くそヒッピーどもめ
You damn hippies.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
ユダヤ人め!
You Jew!
— 炎628 (1985)
生意気な小僧め
You insolent little brat!
— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)
あの大佐め
That damn colonel.
— AKIRA (1988)
金持ちの偽善者め!
You rich hypocrite!
— エリート・スクワッド (2007)
あっちに行けユダヤ人め!
Go over there, you Jew!
— ジョジョ・ラビット (2019)
モルドールめこのツケは高いぞ
Damn you, Mordor. You'll pay dearly for this.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
破滅を呼ぶ侵略者め!
You invader who brings destruction!
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
この淫売め!
You whore!
— Брат 2 (2000)
世間知らずめ
You ignorant fool.
— エリート・スクワッド (2007)
弱虫め!
You coward!
— 君たちはどう生きるか (2023)
クソガキめ
You little brat.
— ANORA アノーラ (2024)
この盗賊め
You thief!
— 自転車泥棒 (1948)
売国奴め
You damn traitor.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
“間抜けめ”
You idiot.
— 続・夕陽のガンマン (1966)
灰色のガンダルフめ
Gandalf the Grey.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
この娼婦め
You whore!
— マレーナ (2000)
あいつらめ!
Those bastards!
— 預言者 (2009)
クソッタレめ
You son of a bitch!
— 紅の豚 (1992)
嘘つきめ
You liar!
— ダーク・プレイス (2015)
バカ犬め
You stupid dog!
— プラットフォーム (2019)
哀れな愚か者め
You poor fool!
— ブゴニア (2025)
バカなやつめ
You idiot.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
良かったなこの若僧め
Good for you, you young punk.
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
"女房めマカロニなんか頼むからだぞ"
You made me order macaroni, you nagging wife.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
準備してバカなコウモリめ
Get ready, you stupid bat.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)