fair, just
彼女はとても公平だ、
She is very fair.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
いや、それはヴェイル・ワールダーズに公平じゃない。
No, that’s not fair to the Veil Warders.
評決は公平な審議の証拠である。
The verdict is evidence of fair deliberation.
それは公平じゃないと思う。
I don't think that's fair.
公平じゃありませんよ
That's not fair.
— 人生スイッチ (2014)
順にやるのが公平だ。
Taking turns is fair.
本当にこれが公平だと思います?
Do you really think this is fair?
— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The judge in that lawsuit was not impartial.
それが公平だ
That's fair.
— ANORA アノーラ (2024)
彼は人に対して公平である。
He is fair to others.
法が常に公平であるとは限らない。
The law is not always fair.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Richard is fair even to people he doesn’t like.
私は公平ではない。
I'm not fair.
それって公平？
Is that fair?
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
だが警告しておく公平な戦いではない
But I warn you, this won't be a fair fight.
— オッペンハイマー (2023)
それは公平ではない。
That’s not fair.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
They say that wealth should be distributed fairly.
人生は公平ではないよね？
Life isn't fair, is it?
はい彼女はとても公平だ
Yes, she is very fair.
私は公平だ。
I am fair.
ああ、そうだ、人生はクソ公平なんだ
Ah, that's right—life is fucking fair.
— ミスティック・リバー (2003)
まさかワイロなんて前は公平な取り引きだったが今は司令官が全部独占してる
Bribes? No way. It used to be a fair deal, but now the commander has a monopoly on everything.
— エリート・スクワッド (2007)