ああ、そうだ

ああ、そうだ

Ah, that's right.

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

ああ、そうだ、ベイビー

Yeah, that's right, baby.

— ミスティック・リバー (2003)

ああ、そうだ、俺のデイブだ

Oh, that’s right—my Dave.

— ミスティック・リバー (2003)

ああ、そうだ、それがどうした？

Oh, yeah, that's right. So what?

— ベイビー・ブローカー (2022)

ああ、そうだね

Yeah, that's right.

— ラ・ラ・ランド (2016)

何か忘れているような…積み荷、クリスタル、乗組員…ああ、そうだ

I feel like I’m forgetting something… The cargo, the crystal, the crew… Ah, that’s it.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

「ああ、そうだね。」

Yeah, that's right.

— ウィキッド 永遠の約束 (2025)

ああ、そうだ、人生はクソ公平なんだ

Ah, that's right—life is fucking fair.

— ミスティック・リバー (2003)