ハッキリ

ハッキリさせるべきだろ？

We should clear this up, right?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

ハッキリ言ってクソだね

To be blunt, it sucks.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

顔立ちはハッキリしてる。

They have well-defined features.

— ベイビー・ブローカー (2022)

ハッキリ言うけど僕達別れた方がいい

I'm going to be blunt: I think we should break up.

— セッション (2014)

ハッキリ言えよ

Just say it clearly.

— マルコムＸ (1992)

ハッキリ言って

To put it bluntly.

— シカゴ (2002)

“貧乏人”とハッキリ言えよ

Just call me poor.

— タイタニック (1997)

君はハッキリ“払える”と答えた

You clearly said you could pay.

— シカゴ (2002)

ハッキリしないと答えた

I answered that it wasn't clear.

— お嬢さん (2016)

助役とハッキリ言え！

Say it clearly: assistant mayor!

— 生きる (1952)