君が話した人生は…君の頭にしかない
The life you described exists only in your head...
— 嵐の中で (2018)
君らの人生は今夜のためだ
Your lives have all led up to tonight.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
人生はそういうものだ
That's just how life is.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
人生はゲームです
Life is a game.
— バトル・ロワイアル (2000)
バイアの人生は想像がつく悲惨なガキだっただろう
Baia’s life must have been just as miserable as you’d imagine for a kid.
— エリート・スクワッド (2007)
人生は計画出来ない
You can't plan life.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
「私が何年も生きてきた人生は価値がない」
The life I've lived for so many years is worthless.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
玄関にはタクシーもう少し勇気があれば人生は違っていたそう後悔するに違いない！
There was a taxi waiting outside the entrance. If only I’d had a little more courage, my life would have been different. I’m sure I’ll regret it.
— きっと、うまくいく (2009)
人生は宝物
Life is a treasure.
— タイタニック (1997)
君は一生苦労する君の人生は台無し
You’ll struggle your whole life. Your life is ruined.
— きっと、うまくいく (2009)
人生はその通りにはいかない
Life doesn’t always go the way you want it to.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)
人生はラクなもんだ
Life is easy.
— イングリッシュ・ペイシェント (1996)
俺の人生は複雑になるばかりだ
My life just keeps getting more complicated.
— エリート・スクワッド (2007)
今の俺の人生は地獄だ
My life right now is hell.
— オープン・ユア・アイズ (1997)
“人生は無限だ！”
“Life is infinite!”
— 海の上のピアニスト (1998)
父さん人生は一度きりだ
Dad, you only live once.
— パラサイト 半地下の家族 (2019)