che ti piace

Non preoccuparti se ne trovi una verde che ti piace.

Don’t worry if you find a green one you like.

Non riesci a dire"mi piaci"a un ragazzo che ti piace.

You can't tell a guy you like that you like him.

— Burning - L'amore brucia (2018)

E poi quella senape francese che ti piace.

And then that French mustard you like.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Affonda la faccia nella mia spalla e pensa a una ragazza che ti piace.

Bury your face in my shoulder and think of a girl you like.

— È stata la mano di Dio (2021)

Io conosco un posto che ti piace.

I know a place you like.

Allora è l'azione che ti piace, eh?

So you like the action, huh?

— Tesis (1996)

Non preoccuparti se ne trovi uno verde che ti piace.

Don't worry if you find a green one you like.

Hai un libro che ti piace?

Do you have a book you like?

— Love Letters (2025)

Che ti piace fare?

What do you like to do?

Mi sono fermato in quel posto tailandese che ti piace.

I stopped at that Thai place you like.

— Una di famiglia (2025)