brillante

Tom sembrava brillante.

Tom looked bright.

È una idea brillante.!

It's a brilliant idea!

— Una luce dal passato (2004)

Lei è brillante.

She is brilliant.

È brillante ed eloquente.

He is brilliant and eloquent.

In questo mondo, eri una donna brillante.

In this world, you were a brilliant woman.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Sì, brillante.

Yes, brilliant.

— Send Help (2026)

Non mi dispiaceva essere messa in ombra da Atlas, perché è brillante.

I didn't mind being overshadowed by Atlas, because he's brilliant.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sarà anche cieca, ma è molto brillante.

She may be blind, but she is very bright.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Tom sembra brillante.

Tom looks brilliant.

Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright flying in the night sky.

È una brillante fotografa.

She is a brilliant photographer.

Sei sempre stato il più brillante.

You've always been the brightest.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

E"brillante".

And “brilliant.”

— Anora (2024)

Tom ha una mente brillante.

Tom has a brilliant mind.

Solo se lo rendi divertente e brillante come sei veramente.

Only if you make it as fun and brilliant as you truly are.

— Nouvelle Vague (2025)

Questo è brillante.

This is brilliant.

Mi servirà un brillante assistente come te.

I'll need a brilliant assistant like you.

— Tumbbad (2018)

Non pretendo di essere così brillante.

I don't claim to be that brilliant.

Brillante intuizione, Sherlock.

Brilliant insight, Sherlock.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Dovevo fare una carriera brillante.

I was supposed to have a brilliant career.

— Picnic (1955)

La luce non dovrebbe essere così brillante.

The light shouldn't be this bright.

Così brillante, così bello.

So brilliant, so beautiful.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Brillante!

Brilliant!

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Tom disse che eri brillante.

Tom said you were brilliant.

Neanche lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.

Not even the brightest student could solve the problem.

Come avrei potuto meritarmi un capo così brillante se non lo fossi?

How could I deserve such a brilliant boss if I weren’t brilliant myself?

— 哪吒之魔童降世 (2019)

Neppure lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.

Not even the brightest student could solve the problem.

Tra i candidati c'era un giovane brillante che ha impressionato la commissione.

Among the candidates was a brilliant young man who impressed the commission.

Tom è un ragazzino brillante.

Tom is a bright little boy.

Mescolando il blu con il giallo si ottiene un bel verde brillante.

Mixing blue with yellow makes a nice bright green.

Un ordine davvero brillante!

A really brilliant order!

— Duck, You Sucker (1971)

Come sai, Min è un essere umano così brillante.

As you know, Min is such a brilliant human being.

— Parasite (2019)

Mi è venuta una brillante idea.

I had a brilliant idea.