bright, brilliant
Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
I saw something very bright flying in the night sky.
È brillante ed eloquente.
He is brilliant and eloquent.
È una brillante fotografa.
She is a brilliant photographer.
Dovevo fare una carriera brillante.
I was supposed to have a brilliant career.
— Picnic (1955)
Lei è brillante.
She is brilliant.
È una idea brillante.!
It's a brilliant idea!
— Una luce dal passato (2004)
Alcuni avevano la pelle brillante, alcuni invece nera.
Some had shiny skin, while others had black skin.
— पीके (2014)
Brillante ruscello!
Brilliant stream!
— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)
Non mi dispiaceva essere messa in ombra da Atlas, perché è brillante.
I didn't mind being overshadowed by Atlas, because he's brilliant.
— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)
Questo è brillante.
This is brilliant.
Tom sembra brillante.
Tom looks brilliant.
Va bene, allora ho una proposta brillante per te.
Alright, then I have a brilliant proposal for you.
— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)
Neanche lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
Not even the brightest student could solve the problem.
Sei sempre stato il più brillante.
You've always been the brightest.
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Solo se lo rendi divertente e brillante come sei veramente.
Only if you make it as fun and brilliant as you truly are.
— Nouvelle Vague (2025)
Tom sembrava brillante.
Tom looked bright.
In questo mondo, eri una donna brillante.
In this world, you were a brilliant woman.
— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)
Tom è un ragazzino brillante.
Tom is a bright little boy.
La luce non dovrebbe essere così brillante.
The light shouldn't be this bright.
Sarà anche cieca, ma è molto brillante.
She may be blind, but she is very bright.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)
Tra i candidati c'era un giovane brillante che ha impressionato la commissione.
Among the candidates was a brilliant young man who impressed the commission.
Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
Brillante intuizione, Sherlock.
Brilliant insight, Sherlock.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Mi servirà un brillante assistente come te.
I'll need a brilliant assistant like you.
— Tumbbad (2018)
Tom ha una mente brillante.
Tom has a brilliant mind.
Sapete, pensavo fosse più brillante.
You know, I thought it was brighter.
Sì, brillante.
Yes, brilliant.
— Send Help (2026)
Non credevo che avresti avuto una brillante carriera politica.
I didn't think you would have such a brilliant political career.
— Thunderbolts* (2025)
Mi è venuta una brillante idea.
I had a brilliant idea.
È stato brillante.
It was brilliant.
— Norimberga (2025)
Tom disse che eri brillante.
Tom said you were brilliant.
Neppure lo studente più brillante riusciva a risolvere il problema.
Brillante!
Brilliant!
— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)
Mescolando il blu con il giallo si ottiene un bel verde brillante.
Mixing blue with yellow makes a nice bright green.
La mia idea brillante!
My brilliant idea!
— The World (2004)
Assolutamente brillante.
Absolutely brilliant.