Yap.Town

la dipendenza

dependence, addiction

d i . p e n ˈd ɛ n . t͡s a
dipend depend + enza abstract noun denoting a state, quality, or condition
noun · feminine Rare #26,386
dependence Often used with “da” to mean being dependent on someone/something.
IT: La mia dipendenza da questo farmaco è un problema serio.
EN: My dependence on this medicine is a serious problem.
addiction Commonly used for substance addiction or other compulsive behaviors.
IT: Sta cercando aiuto per la dipendenza da alcol.
EN: He/She is seeking help for alcohol addiction.

Devo superare la mia dipendenza da internet.

I need to overcome my internet addiction.

Tatoeba dà dipendenza.

Tatoeba is addictive.

Fumare non è un'abitudine ma una dipendenza.

Smoking isn’t a habit but an addiction.

Le patatine di cavolo verde danno dipendenza.

Kale chips are addictive.

Esce di prigione con un piccolo problema di dipendenza.

He comes out of prison with a small addiction problem.

— Mystic River (2003)

Sì, ma creano dipendenza.

Yes, but they are addictive.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tatoeba, perché dai così tanta dipendenza?

Tatoeba, why are you so addictive?

Ho visto La dipendenza.

I saw Addiction.

— Dolor y gloria (2019)

Ho letto La dipendenza.

I read Addiction.

— Dolor y gloria (2019)

La mia dipendenza è chiamata Tatoeba.

My addiction is called Tatoeba.