tree trunk, log
Il tronco era troppo pesante per lui da gestire.
The trunk was too heavy for him to handle.
Che fai con quel tronco?
What are you doing with that log?
— Aguirre, furore di Dio (1972)
Come un tronco.
Like a log.
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Tagliate il tronco!
Cut down the trunk!
— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)
La tua gamba è come un tronco d'albero, amico.
Your leg is like a tree trunk, buddy.
— Warfare - Tempo di guerra (2025)
Un giorno passò un tronco d'albero, ancora verde, con un nido vuoto.
One day, a still-green tree trunk floated past, with an empty nest.
— Il cielo sopra Berlino (1987)