Yap.Town

loro dovranno

will have to, must

→ dovere
dovr must; have to + anno 3rd person plural future
auxiliary · third plural · future indicative Uncommon #13,457
will have to, must Future tense (3rd person plural) of the auxiliary verb "dovere".
IT: Domani dovranno partire presto.
EN: Tomorrow they will have to leave early.
Conjugation of dovere
Indicative future
SingularPlural
First dovrò dovremo
Second dovrai dovrete
Third dovrà dovranno

I commissari dovranno per forza fermare la corsa.

The stewards will have to stop the race.

— F1 - Il film (2025)

E allora dovranno lasciarci.

And then they will have to leave us.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

E dovranno ricevere risposte.

And they will have to receive answers.

— Oppenheimer (2023)

Non dovranno preoccuparsi di cercare materiale per gli attrezzi per molto tempo.

They won't have to worry about searching for tool supplies for a long time.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Dovranno accettarla.

They will have to accept it.

Dovranno ridurre le loro spese.

They will have to cut back on their spending.

Molti dovranno assumersi le proprie responsabilità.

Many will have to take responsibility.

— Un semplice incidente (2025)

I vostri genitori dovranno pagare per tutta la vita.

Your parents will have to pay for their entire lives.

— Fuck you, prof! (2013)

Dovranno fare più esami per saperlo.

They will need to run more tests to find out.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

E dovranno dartela.

And they'll have to give it to you.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

I criminali di guerra dovranno mettersi in fila..

War criminals will have to get in line..

— L'ultimo imperatore (1987)

Dovranno prima uccidermi per vendere le mie ossa!

They'll have to kill me first to sell my bones!

— Enrico V (1989)

Però… dovranno buttare giù tutto, perché io ho ragione.

But… they’ll have to tear everything down, because I’m right.

— La vita va così (2025)

Ora, alcune cose dovranno cambiare per te.

Now, some things will have to change for you.

— Send Help (2026)

Lo dovranno fare da soli.

They’ll have to do it themselves.

Dovranno accettarlo.

They'll have to accept it.

— Anora (2024)

Cioè, dovranno iniziare a dirci tutta la verità.

That is, they will have to start telling us the whole truth.

— War Machine (2026)

Dovranno venire anche lei e sua moglie.

She and her wife will have to come too.

— I 400 colpi (1959)

Alcuni di voi in questo periodo dovranno rinunciare ai diritti civili.

Some of you will have to give up your civil rights during this time.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Ma coloro che non sono stati scelti non dovranno sentirsi inferiori.

But those who were not chosen should not feel inferior.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Dovranno passare sul mio cadavere prima che gli consegni le armi.

They'll have to walk over my dead body before I hand them over the weapons.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)