Yap.Town

tentare

to try, to attempt, to tempt

t e n ˈt a . r e
tent to try, to attempt + are Infinitive
verb Uncommon #14,718
to try, to attempt Often followed by an infinitive: tentare di fare qualcosa (to try to do something).
IT: Voglio tentare di nuovo.
EN: I want to try again.
to tempt Can also mean to tempt someone to do something.
IT: Non tentare il destino.
EN: Don't tempt fate.
Conjugation of tentare
tentare
Past
tentato
Present
tentando
Indicative present
SingularPlural
First tento —
Second tenti tentate
Third tenta —
Imperative
SingularPlural
Second tenta tentate
Third tenti —
Subjunctive present
SingularPlural
First tenti —
Second tenti —
Third tenti —
Indicative future
SingularPlural
First tenterò —

La smetterò di tentare di uccidermi!

I'll stop trying to kill myself!

— La Forma della Voce (2016)

Jim, non mi viene in mente nient'altro da tentare.

Jim, I can't think of anything else to try.

— Passengers (2016)

No, vorrei tentare un esperimento.

No, I'd like to try an experiment.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Perché tentare la sorte?

Why tempt fate?

Non volete nemmeno tentare di convincere il vostro compagno?

Don't you even want to try to convince your partner?

— Roma città aperta (1945)

Si poteva tentare con la canna da lancio.

You could try with the casting rod.

— Il ritorno (2003)

Vi consiglio di tentare dalla vostra parte.

I recommend that you try on your end.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)

Smetta di tentare e lo faccia.

Stop trying and do it.

— Iron Man 2 (2010)

Se vorrai tentare qualcosa, chiamami, altrimenti smettiamo di vederci.

If you want to try something, call me, otherwise we'll stop seeing each other.

— Le vite degli altri (2006)

La disperazione lo spinse a tentare il suicidio.

Despair drove him to attempt suicide.

Quindi stasera voglio tentare una cosa.

So tonight I want to try something.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

È inutile tentare di convincere Tom.

There's no point in trying to convince Tom.

Forse che no, ma vale la pena tentare comunque.

Maybe not, but it's worth a try anyway.

Dobbiamo tentare tutto.

We have to try everything.

— La società della neve (2023)

È dovere degli uomini tentare.

It is the duty of men to try.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Potremmo tentare lungo quei cespugli, sembra il luogo più adatto.

We could try along those bushes, it seems like the most suitable place.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Ma possiamo tentare una cosa.

But we can try something.

— La donna che canta (2010)

La vedo molto difficile, costosa, ma possiamo tentare.

I see it as very difficult, expensive, but we can try.

— Parla con lei (2002)

Non le chiedo di tentare, le chiedo di farlo.

I'm not asking you to try, I'm asking you to do it.

— Iron Man 2 (2010)

La disperazione lo ha spinto a tentare il suicidio.

Despair drove him to attempt suicide.

Sarà una corsa suicida per Senna, se decide di tentare.

It will be a suicide race for Senna, if he decides to try.

— Senna (2010)

Per tentare.

To try.

— La grazia (2025)

Sounds similar to

testare t e s ˈt a . r e