in cold blood; cold-blooded
I pesci sono animali a sangue freddo.
Fish are cold-blooded animals.
Sami uccise Layla a sangue freddo.
Sami killed Layla in cold blood.
Ho testimoni che ti hanno visto uccidere a sangue freddo.
I have witnesses who saw you kill in cold blood.
— American Gangster (2007)
Ma non potete uccidermi a sangue freddo!
But you can't kill me in cold blood!
— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)
Elizabeth ha ucciso Alister a sangue freddo.
Elizabeth killed Alister in cold blood.
Avrà una commozione cerebrale, Berus l'ha colpito a sangue freddo!
He'll get a concussion—Berus hit him in cold blood!
— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)