Yap.Town

cercato di

tried to

→ cercare
phrase Rare #21,968
tried to Used with an infinitive to say that someone attempted to do something. It is the past participle of cercare in the expression cercare di + infinitive.
IT: Ho cercato di chiamarti ieri.
EN: I tried to call you yesterday.

Ho sempre cercato di rendere gradevole la vita altrui.

I have always tried to make other people's lives pleasant.

— Tutto su mia madre (1999)

Perché non avete cercato di chiamarmi?

Why didn’t you try to call me?

Avrei cercato di fare del mio meglio come sempre.

I would have tried to do my best, as always.

— Senna (2010)

Ha mai cercato di farlo?

Have you ever tried to do that?

Non ha nemmeno cercato di aiutarla.

He didn’t even try to help her.

Non puoi biasimarmi per aver cercato di nasconderlo tutto questo tempo.

You can't blame me for trying to hide it all this time.

— Bugonia (2025)

Aveva cercato di fermarlo.

He had tried to stop him.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Ha sempre cercato di rovinarmi tutto.

He/She has always tried to ruin everything for me.

Uno di loro ha appena cercato di incontrare il Presidente.

One of them has just tried to meet the President.

— Oppenheimer (2023)

Ha detto che avrebbe cercato di farlo oggi.

He said he would try to do it today.

Così ho semplicemente cercato di proteggerla.

So I just tried to protect her.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Ha mai cercato di mettersi in contatto con te per sapere come stavi?

Has he ever tried to get in touch with you to see how you were doing?

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Avevo la sensazione che avresti cercato di chiamarmi.

I had a feeling you would try to call me.

— पीके (2014)