Yap.Town

gli ha detto

told him

→ gli
phrase Uncommon #11,224
told him Used for saying something to him or telling him something. The pronoun gli means 'to him' here.
IT: Mia sorella gli ha detto la verità.
EN: My sister told him the truth.

Tom ha aperto la finestra anche se sua madre gli ha detto di non farlo.

Tom opened the window even though his mother told him not to.

Gli ha detto cosa fare?

Did he tell him what to do?

Gli ha detto la sua età.

She told him her age.

So cosa gli ha detto.

I know what he told him.

Cosa gli ha detto esattamente?

What exactly did he tell him?

Chi gli ha detto della riunione?

Who told him about the meeting?

— L'organo genocida (2017)

Gli ha detto addio?

Did she say goodbye to him?

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Gli ha detto che lo avrebbe aiutato.

He told him that he would help him.

Perché gli ha detto di farla?

Why did he tell her to do it?

Gli ha detto di farlo?

Did he tell him to do it?

Gli ha detto questo?

Did he tell him this?

Non gli ha detto nulla?

Didn't he tell him anything?

Cosa gli ha detto?

What did you say to him?

— Oppenheimer (2023)

Perché non gli ha detto la verità?

Why didn't he tell him the truth?

Lei gli ha detto la sua età.

She told him her age.

Gli ha detto che a lei non piaceva il suo senso dell'umorismo.

She told him that she didn't like his sense of humor.

Gli ha detto di non vendere la sua auto.

He told him not to sell his car.

Ma nessuno di loro gli ha detto niente.

But none of them said anything to him.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Gli ha detto di andare via.

He told him to go away.

Gli ha detto qualcosa?

Did he tell him something?

La professoressa gli ha detto di studiare duramente l'inglese.

The teacher told him to study English hard.

Cosa gli ha detto su di me?

What did he tell him about me?

Chi gli ha detto quella cifra?

Who told him that figure?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

L'insegnante gli ha detto di studiare duramente l'inglese.

The teacher told him to study English hard.

Gli ha detto ch'ero passata?

Did he tell him that I had stopped by?

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Gli ha detto che lo odiava.

She told him she hated him.

Gli ha detto di fermarsi.

He told him to stop.

Gli ha detto studiare.

He told him to study.