io amavo

Ho detto a Mary che la amavo.

I told Mary I loved her.

Da bambino, amavo le Barbie.

As a child, I loved Barbie dolls.

Amavo il libro.

I loved the book.

Forse, perché sentiva che non l'amavo veramente.

Maybe because she could tell I didn’t really love her.

— Solaris (1972)

Amavo leggere quand'ero bambino.

I loved reading when I was a child.

C'era un ragazzo, io l'amavo.

There was a boy—I loved him.

— Dal cuore (1998)

Ci siamo scelti a vicenda e lo amavo.

We chose each other and I loved him.

— Anatomia di una caduta (2023)

Amavo quella macchina.

I loved that car.

Amavo tutto di quel posto.

I loved everything about that place.

— Fight Club (1999)

Ti amavo, ti odiavo.

I loved you, I hated you.

— Mystic River (2003)

Io amavo Tom.

I loved Tom.

Io amavo suonare del jazz.

I loved playing jazz.

Io l'amavo da morire.

I loved him/her to death.

— Mystic River (2003)

Amavo Dora Spenlow alla follia.

I was madly in love with Dora Spenlow.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Prima, sai, ero felice, io li amavo e loro mi amavano.

Before, you know, I was happy; I loved them and they loved me.

— Tre colori - Film blu (1993)

Perché io l'amavo.

Because I loved her.

— Il paziente inglese (1996)

Amavo la barzelletta di Tom.

I loved Tom's joke.

Amavo moltissimo mia moglie.

I loved my wife very much.

— Bullet Train (2022)

Lo amavo così tanto.

I loved him so much.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Non dissi a Mary che la amavo.

I didn’t tell Mary that I loved her.

Mary mi ha chiesto se la amavo.

Mary asked me if I loved her.

Amavo studiare l'islandese.

I used to love studying Icelandic.

Da bambina, io amavo le Barbie.

As a child, I loved Barbie dolls.

Io amavo imparare il berbero.

I loved learning Berber.

La amavo, se volevi sapere.

I loved her, if you wanted to know.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Perché l'amavo.

Because I loved him.

— Dal cuore (1998)

Mi chiesero se li amavo.

They asked me if I loved them.

Io le amavo.

I loved them.

Amavo il gioco, i suoni, gli odori.

I loved the game, the sounds, the smells.

— L'uomo dei sogni (1989)

E la cosa orribile era che, anche dopo quello, io lo amavo ancora!

And the horrible thing was, even after that, I still loved him!

— L'organo genocida (2017)

Mi hanno chiesto se li amavo.

They asked me if I loved them.

Amavo leggere quand'ero bambina.

I loved reading when I was a little girl.

Amavo quel sogno, ma non mi si addice più.

I loved that dream, but it no longer suits me.

Amavo te e odiavo lui.

I loved you and hated him.

— La fiamma del peccato (1944)

Le ho detto in un messaggio che l'amavo.

I told her in a message that I loved her.

Dissi a Mary che la amavo.

I told Mary I loved her.

Io amavo Sally Daniels in prima superiore.

I loved Sally Daniels in ninth grade.

— Eternity (2025)

Io la amavo.

I loved her.

Io amavo quella macchina.

I loved that car.

Gli dissi che lo amavo.

I told him I loved him.

Le ho dato il nome di un'amica di infanzia che amavo moltissimo.

I named her after a childhood friend I loved very much.

— Scream 7 (2026)

Amavo imparare il berbero.

I loved learning Berber.

Amavo mia moglie.

I loved my wife.

— Mercy - Sotto accusa (2026)