un santo

a saint

→ uno
phrase Rare #24,184
a saint Often used figuratively to describe someone who is exceptionally patient or kind.
IT: Mia nonna è un santo con i bambini.
EN: My grandmother is a saint with the children.

Credi che sia un santo perché è ridotto così.

Do you think he’s a saint just because he’s in such a state?

— Il paziente inglese (1996)

È il nome di un santo?

Is it the name of a saint?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Lei è un santo.

She is a saint.

— Zootropolis 2 (2025)

Signora, è morto un santo questo giorno?

Madam, did a saint die on this day?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È un santo caldo.

He's a hot saint.

— Una di famiglia (2025)

Lui si comportò come un santo.

He behaved like a saint.

Perché è un santo.

Because he is a saint.

— Una di famiglia (2025)

Andrew è sicuramente un santo per essere stato al fianco di Nina.

Andrew is definitely a saint for being there for Nina.

— Una di famiglia (2025)

Un santo.

A saint.

— Una di famiglia (2025)

È un santo, un martire.

He's a saint, a martyr.

— Blow Out (1981)

Sono un santo!

I'm a saint!

— Taxi Blues (1990)

Come non le interessa un santo come San.

How can she not be interested in a saint like Saint…

— Roma città aperta (1945)